Collect the logs brought by the log placer and place them on the saw stand. Saw the log, takin care to extract the maximum number of shingles of higher grades. Distribute the shingles in the mechanical convoyer according to shingle grading. Immediatly stop the operation of saw when necessary (defects in appearance, marking etc). Ensure that the saw is in good condition (blade speed, adjustement, alignement). Inform appropriate person of any anomalies. Comply with occupationnal health and safety requirements. Keep workplace environment clean.
Récupérez les bûches apportées par le placeur de bûches et placez-les sur le support de scie. Scier la bûche en prenant soin d’extraire le maximum de bardeaux de qualités supérieures. Répartissez les bardeaux dans le convoyeur mécanique selon le classement des bardeaux. Arrêtez immédiatement le fonctionnement de la scie lorsque cela est nécessaire (défauts d’aspect, marquage, etc.). Assurez-vous que la scie est en bon état (vitesse de la lame, réglage, alignement). Informer la personne compétente de toute anomalie. Respecter les exigences en matière de santé et de sécurité au travail. Gardez l’environnement de travail propre.
Tagged as: francais ou english ; high school diploma/diplome d'études secondaires requis; 1 an d'expérience dans un environnement similaire/1 year experience in similar job